Londres tem quatro dos cinquenta melhores hotéis do mundo — Claridge’s, Raffles London at The OWO, The Connaught e, a uma hora da cidade, o Estelle Manor, em Oxfordshire. Nenhuma outra capital europeia concentra tanto.
Mas a viagem que vale não termina ali. A uma ou duas horas de carro começam os Cotswolds, a maior área de beleza natural protegida do país, espalhada por cinco condados de vilarejos de pedra cor de mel. Mais a oeste, a Cornualha tem o mosteiro-ilha de St Michael’s Mount e o castelo de Tintagel sobre o penhasco. Ao norte, o Lake District, e na fronteira com a Escócia, a Muralha de Adriano, que o Império Romano levantou de costa a costa no século II.
E no meio disso há Stonehenge, Bath, Oxford, Cambridge, Windsor e a catedral de Canterbury — todos a distância de bate-volta de Londres.
Londres é o tipo de cidade que você visita quatro vezes e ainda encontra coisa nova. Então o conselho é escolher um recorte por viagem: um dia de mercados, um dia de museu, o afternoon tea num dos grandes hotéis, uma noite de teatro no West End e coquetéis depois. Londres recompensa quem fica — e serve de base para quase tudo que vem a seguir.
Em uma hora de trem você está em Oxford ou Cambridge, e vale conhecer as duas e escolher a sua. Em ambas, a arquitetura das faculdades é o programa, e o passeio de punting — barco de fundo chato, empurrado com vara pelo rio — é a maneira certa de ver a cidade de baixo para cima. Windsor fica ainda mais perto: o castelo é a residência real mais antiga em uso contínuo, e depois dá para caminhar à beira do Tâmisa ou entrar no Windsor Great Park. Em Canterbury, a catedral é o motivo da viagem, e o centro histórico se faz em uma manhã. E Winchester, que já foi capital da Inglaterra, se vê em um dia inteiro.
Os Cotswolds são o campo inglês como o cliente imagina: vilarejos de pedra dourada, muros baixos, pub com lareira e queijo e cidra locais. É região de ficar em cottage ou em casa de campo convertida em hotel, alugar bicicleta, caminhar entre dois povoados e almoçar sem pressa. Não se faz em bate-volta — pede duas ou três noites.
A sudoeste, Bath tem as termas romanas e a arquitetura georgiana que lhe deu o título de Patrimônio Mundial, e por perto estão o desfiladeiro de Cheddar Gorge e o Exmoor, que é reserva de céu escuro: à noite, a via láctea aparece inteira. A meia hora de lá, em Wiltshire, Stonehenge e o círculo de Avebury — este último muito maior, muito menos visitado, e onde se pode caminhar entre as pedras.
A Cornualha é a ponta do país e, para muita gente, a parte mais bonita. É viagem de carro: St Michael’s Mount, mosteiro numa ilha que se alcança a pé na maré baixa; St Ives, a vila de pescadores que virou colônia de artistas e hoje tem uma filial da Tate; Tintagel, ruína de castelo sobre o penhasco onde a lenda situa o nascimento do rei Artur; as praias de Watergate Bay; e as Isles of Scilly, arquipélago subtropical a quarenta minutos de avião. No condado vizinho, Devon reúne o páramo de Dartmoor, a vila portuária de Salcombe e a praia longa de Woolacombe. E em Dorset está a Jurassic Coast, Patrimônio Mundial por razão geológica: o arco de Durdle Door, as ruínas de Corfe Castle e falésias onde se encontram fósseis na areia.
No norte, o Lake District é o lugar que os poetas ingleses transformaram em paisagem nacional: o lago Windermere para navegar, o Scafell Pike para subir, e vales inteiros de caminhada entre um lago e outro. Yorkshire entrega outro tipo de dia — a catedral de York, os banhos turcos vitorianos de Harrogate, Castle Howard e os Yorkshire Dales, que são das paisagens mais bonitas do país. E na fronteira com a Escócia, Northumberland tem a costa quase vazia, o Alnwick Castle, a ilha de peregrinação de Holy Island e a Muralha de Adriano, com trilha sinalizada de costa a costa.
Mais perto de Londres, para quem tem só um fim de semana: a Isle of Wight, com as formações de The Needles e praias de areia e de seixo; as colinas do South Downs; e a New Forest, parque nacional desde 2005, onde pôneis e veados circulam soltos entre as estradas.
Em pé desde 1812 na Brook Street, em Mayfair, o Claridge’s é o endereço mais reconhecível de Londres — com opulência vitoriana, art déco dos anos 1920 e desenho contemporâneo nas mesmas paredes. É da Maybourne, e a gastronomia inclui o Dante, de Nova York, em seu primeiro endereço permanente fora dos EUA. 13º no The World’s 50 Best Hotels 2026 e hotel nº 1 de Londres pela Condé Nast Traveler.



No antigo Old War Office de Whitehall — prédio de Churchill, usado pelo MI5 e pelo MI6 —, o Raffles London tem 120 quartos e suítes e dez endereços de gastronomia. O principal é assinado por Mauro Colagreco, chef de três estrelas MICHELIN. Chá da tarde com tema de espionagem e spa em parceria Guerlain Paris e Pillar Wellbeing. 28º no The World’s 50 Best Hotels.



Casa de campo e clube privado numa propriedade de 85 acres cercada por mais de 3.000 acres de parque, em Oxfordshire. São 108 quartos no solar tombado, na horta murada e nas cavalariças, mais cabanas na mata e casas privativas. O Eynsham Baths é um spa romano de 3.000 m² com cinco piscinas. Quatro restaurantes, padel, falcoaria, pesca com mosca e tirolesa. 43º no The World’s 50 Best Hotels.



Povoado histórico de 150 acres nos Cotswolds, em Southrop, com casas e cottages do século XVII e celeiros restaurados — 31 quartos espalhados por eles. Restaurante Ox Barn, de filosofia farm to fork, pub The Swan, Meadow Spa com piscina de água de nascente no verão, e escola de cozinha com aulas e workshops privativos. Jardins com jardineiro-chefe próprio.


